Vorbemerkung

1 Anwendungsbereich

2 Begriffsbestimmungen und Erläuterungen

3 Informationsermittlung und Gefährdungsbeurteilung

4 Anforderungen an wassermischbare Kühlschmierstoffe im Anlieferungszustand

4.1 Abwesenheit nitrosierender Agenzien

4.2 Gehalt an sekundären Aminen

4.3 Aminfreie Kühlschmierstoffe

4.4 Sekundäraminhaltige Kühlschmierstoffe/Inhibitoren der Bildung von N-Nitrosaminen

5 Schutz- und Überwachungsmaßnahmen beim Einsatz wassergemischter Kühlschmierstoffe

5.1 Vermeidung von Hautkontakt

5.2 Nitratgehalt des Ansetzwassers

5.3 Überwachung des Nitritgehalts

5.4 N-Nitrosamin-Gehalt im wassergemischten Kühlschmierstoff und in der Luft in Arbeitsbereichen

5.5 Erweiterter Untersuchungsumfang für den Sonderfall sekundäraminhaltiger Kühlschmierstoffe gemäß Nummer 4.4

5.6 Vermeidung der Einschleppung oder Bildung von nitrosierenden Agenzien

5.7 Unterbindung der Einschleppung von sekundären Aminen

5.8 Temperatur im Emulsions- bzw. Lösungssystem

5.9 pH-Wert

5.10 Stichprobenregelung für Einzelmaschinen

5.11 Untersuchungsmethoden

Anlage zu TRGS 611